Über Uns

A picture of xuedi and yimu, smiling into the camera in 2015

Als Yimu 2014 nach Berlin zog, machte er das, was alle Neuankömmlinge machen: Er googelte nach einem Treffen für chinesische Sprache und Kultur. Die Trefferliste war, für die deutsche Hauptstadt etwas peinlich, fast leer. Er schaute auf den Bildschirm und dachte: "Naja, warum nicht selbst eines gründen?"

Ein paar Wochen später lernte er in einer Berliner Bar - wie es sich gehört - Xuedi kennen. Auf dem Papier Hamburger, im Herzen Pekinger; Xuedi wird dich gern davon überzeugen, dass er chinesischer ist als die Hälfte Pekings, und er hat die sieben Jahre, die er dort gelebt hat, als Beweis. Fünf, sechs, vielleicht sieben Biere später war aus einer Bierdeckel-Skizze ein richtiger Plan geworden: ein chinesisch-deutsches Sprach- und Kulturtreffen.

Die Idee war einfach, fast schon stur einfach: Leute aus aller Welt an einen Tisch holen, Chinesisch oder Deutsch sprechen lassen (oder welche Sprache sie sonst dabei haben), und schauen, was passiert. Egal ob du gerade Mandarin lernst, dein Deutsch auffrischen willst oder einfach neugierig auf eine andere Kultur bist - du bist willkommen.

Zehn Jahre später

Aus dem ersten Abend wurde ein zweiwöchentlicher Rhythmus, und aus dem Rhythmus wurde eine Gemeinschaft. Seit 2015 betritt alle zwei Donnerstage jemand das Treffen, der niemanden kennt, und geht mit zwei oder drei neuen Freundschaften wieder nach Hause. Tandempartner wurden gefunden, Jiaozi-Rezepte ausgetauscht, Bier und Tee getrunken, Sprachen geübt, verstümmelt, belacht und wieder geübt - und genau das wurde mit der Zeit zum Stoff einer echten Community.

Zehn Jahre später ist die Gruppe noch immer lebendig. Wir haben die Meetup-Plattform hinter uns gelassen - zu teuer, zu starr, zu wenig von dem, was wir wirklich brauchten - und sind auf unsere eigene Seite hier auf dragon-descendants.de gezogen. Hier bestimmen wir selbst die Regeln und zahlen niemandem eine Pro-Kopf-Gebühr für unsere Freundschaften. Die Gemeinschaft selbst aber ist so herzlich wie am ersten Tag.

有朋自远方来,不亦乐乎?
Ein Freund kommt von weit her - ist das nicht ein Grund zum Feiern?
-- Konfuzius

Zehn Jahre später ist es das immer noch.

Yimu & Xuedi

people at an outside table at a sichuang restaurant enjoying spicy food

Höhepunkte über die Jahre

Die meisten Treffen sind ganz unspektakulär: ein Bier, ein Gespräch, ein paar neue Gesichter - das ist das Herz der Gruppe. Aber in zehn Jahren sind auch eine Menge Sonderveranstaltungen zusammengekommen, über die wir bis heute reden. Ein paar der Momente, die hängen geblieben sind:

  • Karaoke-Abende - schamlos schief, manchmal in drei Sprachen gleichzeitig.
  • Mondfest-Feiern - Mondkuchen, Laternen und viel zu viel grüner Tee.
  • Chinesisches Neujahr - selbstgemachte Jiaozi, Hong Bao für die Glücklichen und eine Berliner Hotpot-Runde.
  • Sommerpicknicks auf dem Tempelhofer Feld und im Volkspark - Essen mitbringen, Freunde mitbringen, Frisbee mitbringen.
  • Hotpot-Abende - kleine Restaurants, große Tische, viel Dampf.
  • Dim-Sum-Brunches - Sonntagvormittage, mehrere Sprachen, nie genug Siu Mai.
  • Kulturworkshops - Kalligraphie, Teezeremonie, Jiaozi-Falt-Meisterklasse.
  • Besondere Gäste - aus Beijing, Shanghai, Taipei und anderswo, einen Abend lang vorbeigeschaut.
  • Tandemabende - Speed-Tandem-Stil: Chinesisch auf der einen Seite, Deutsch auf der anderen, alle zehn Minuten Wechsel.
  • Die großen Jubiläen - fünf Jahre, zehn Jahre und es geht weiter.

Neugierig, was als Nächstes ansteht? Ein Blick auf die Featured Events verrät es.